10人の泥棒たち(도둑들)。

By エックン on 2013.07.09 Tue - 17:11  |   Facebook

10人の泥棒たち(도둑들)。

カン・ドンウォンだから観た「チョン・ウチ 時空道士」の監督ということを知らずに行っちゃった。

だってさー、サイモン・ヤム出てんだよっ!
それにキム・ユンソクときたら間違いないでしょって思うじゃーん。
イ・ジョンジェとキム・ヘスは初めてだったけど、味系なキム・ヘスクとオ・ダルス、猟奇的なチョン・ジヒョン、ヨン様の後釜キム・スヒョンと出演者が超ぉ豪華と韓国版オーシャンズって謂われるのは分からなくもない。

それなりに話はオモシロイんだけどただただ長く感じた。サイモン・ヤムとキム・ヘスクをそっちに活かしたのなら、もっとスモーキン・エースっぽい無茶苦茶さが欲しかったかなぁ。後半のキム・ユンソクのアクションシーンは見ものだけども、それ以外はどうなの??

追伸:
三角絞めさん曰く、

パンフレットには「練りに練って作られた脚本であり、俳優たちの口から発せられる言葉は途轍もなく膨大。それを“字幕”という限られた空間に押し込もうとすると、本作では言葉のニュアンスは10分の1程度しか表現できなかった」という記述があって、要は「字幕版はわかりにくい」みたいなんですね。それ故、豪華声優陣をキャスティングした「日本オリジナル版」も公開されているそうで、これから観る人はそちらをチェックした方が良いかもしれない…

なるほど。。

via 10人の泥棒たち(字幕版)(ネタバレ)|三角絞めでつかまえて


泥棒たち (3 DISC) <初回限定盤>/アクション” /></a><br />
<br />
<a href=泥棒たち

泥棒たち 韓国映画OST (韓国盤)
泥棒たち 韓国映画OST (韓国盤)

チョン・ウチ 時空道士 スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]
チョン・ウチ 時空道士

<初回限定生産>オーシャンズ11・12・13 DVDお買い得パック” /></a><br />
<br />
<a href=オーシャンズ11・12・13

スモーキン・エース [DVD]
スモーキン・エース

In film  |   Tagged , , , , , , , ,

facebook